Morbegno – Lezioni Americane

Auditorium S.Antonio – Morbegno, sabato 30 settembre 2017 – ore 21.00

ORCHESTRA DI FIATI DELLA VALTELLINA
Lorenzo Della Fonte, direttore
David Whitwell (U.S.A.), direttore ospite

prima parte, direttore Lorenzo Della Fonte

Paul Dukas (1865-1935)
L’APPRENDISTA STREGONE Poema sinfonico (1897)
trascr. Mark Hindsley (1905-1999)

Pëtr Il’ič Čajkovskij (1840-1893)
ROMEO E GIULIETTA Ouverture – Fantasia (1869)
trasc. Mark Hindsley (1905-1999)

Giuseppe Verdi (1813-1901)
LA FORZA DEL DESTINO Ouverture (1861)
trasc. Mark Rogers (n. 1955)

seconda parte, direttore David Whitwell

Vincenzo Gallo (1861 – 1941)
PICCOLA SINFONIA (1884)
revisione David Whitwell (n. 1937)

Richard Wagner (1813 – 1883)
TRAUERMUSIK, WWV 73 (1844)
revisione Michael Votta (n. 1961) e John Boyd (n. 1944)

Amilcare Ponchielli (1834 – 1886)
SINFONIA in Sib minore (1872)
revisione David Whitwell (n. 1937)

La musica dell’Ottocento ha avuto sempre un posto predominante nel repertorio delle orchestre di fiati. La prima parte di questo concerto presenta solo trascrizioni storiche, opere di autori che contribuivano al repertorio delle bande quando queste erano l’unico mezzo possibile per far conoscere la grande musica anche al pubblico delle campagne e delle città più piccole.

La seconda parte presenta invece opere originali, anche revisionate da David Whitwell per l’organico moderno. Vincenzo Gallo (1861-1941), compositore pugliese, ha dato la sua Piccola Sinfonia nel 1882, mentre del 1844 è la nota Trauersinfonie di Wagner, scritta come omaggio a Carl Maria von Weber, tanto che ne utilizza celebri temi tratti dalla sua opera più nota, Euriante. Amilcare Ponchielli (1834-1886), che diresse, fra l’altro, le bande di Piacenza (1861-1864) e di Cremona (1864-1874), scrisse oltre 150 brani, tra cui diversi lavori interessanti come la Sinfonia in Si bem. minore, Op. 153 (1872).

Ciò che accomuna tutti questi brani è che sono opera di compositori europei, ma presentati in trascrizioni o revisioni di autori americani, i quali hanno sempre guardato all’orchestra di fiati (o banda che dir si voglia) senza pregiudizi o soggezioni, valorizzandone la peculiarità dell’organico.

David Whitwell (n. 1937) è uno dei più importanti direttori di orchestre di fiati americani. Ha studiato all’Università del Michigan, alla Catholic University di Washington, alla Akademie für Musik di Vienna, ed è stato allievo di Eugene Ormandy. È stato docente in oltre 100 Università negli Stati Uniti e in 23 Paesi esteri. Conosciuto come “uno dei leggendari direttori del 20° secolo”, ha diretto bande e orchestre in tutto il mondo. Le sue pubblicazioni comprendono 60 libri, articoli nelle riviste Music and Letters (Londra), Mozart-Jahrbuch (Salisburgo) e London Musical Times. Come compositore è autore di sei sinfonie e diverse opere più brevi.